うちは、Sonyのハンディーカムを使っていて、Windows上に取り込んだファイル(m2ts形式のもの)がいっぱいあります。これを、MacのiMovieで取り込んで編集しようと思ったら、出来ないのね。。。
どうも、m2tsファイルがだめみたいで、変換が必要なようです。
変換するには、いろいろあるみたいですが、とりあえず、Smart Converterを使うといいみたい。
スマコン (Smart Converter) 
カテゴリ: [ビデオ]
価格: 無料
使い方は、簡単で、ソフト起動後、(1)Apple TVを選択、(2)ファイルをドロップ、(3)Convertを押す!の3ステップだけ!!
変換後のファイルは、Converボタンがあった場所が、Show Fileボタンにかわっているので、そこをクリックすればFinderでフォルダが開きます。

iMovieでの読み込みは、「ファイル」→「読み込み」→「ムービー」で先ほどのフォルダから読み込みたいファイルを選択すればOKです。
ちなみに、Smart ConverterはPro版もあるみたいです。
Smart Converter Pro 2 
カテゴリ: [ビデオ]
価格: ¥1,300

[0回]
http://macmemocho.yotsumeyui.com/mac%E3%81%AEapp/m2ts%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%92imovie%E3%81%A7%E8%AA%AD%E3%81%BF%E8%BE%BC%E3%82%80%E3%81%AB%E3%81%AFm2tsファイルをiMovieで読み込むには